اساسنامه اتاق مشترک بازرگانی ايران و امارات

بخش اول- كليات

ماده 1- اتاق مشترک بازرگاني ايران وامارات متحده عربی كه در اين اساسنامه اتاق مشترك ناميده مي¬شود باستناد بندهاي “د” و “ن” مادة 5 قانون اتاق بازرگاني و صنايع و معادن و كشاورزي جمهوري اسلامي ايران مصوب 15/12/1369 با اصلاحی 15/09/1373 طبق این اساسنامه تاسیس می گردد.
ماده 2- اتاق مشترک یک تشکل ملی، غیرانتفاعی، غیردولتی ثبت شده در اتاق ایران با ماموریت توسعه فعالیت اقتصادی با کشور امارات متحده عربی می باشد که واجد شخصیت حقوقی مستقل است اما از حیث سیاست ها تابع اتاق ایران می باشد.
ماده 3- اتاق مشترك داراي تابعيت ايراني است و مكاتبات و محاورات، مهر، سربرگ¬ها و سايت اطلاع-رساني آن به زبان فارسي و عنداللزوم به زبان انگليسي و يا عربی خواهد بود. اتاق مشترک کلیه قوانين و مقررات کشور ایران را مراعات خواهد نمود.
ماده 4- دفتر مرکزی اتاق مشترك در تهران واقع است. تغییر محل اتاق مشترک منوط به تصویب هیئت مدیره و اطلاع رسانی به اتاق ایران می باشد. همچنین اتاق مشترک می تواند با کسب موافقت اتاق ایران شعباتی در سایر استان ها تاسیس نماید.

بخش دوم – اهداف و وظايف

ماده 5- اهداف و وظایف اتاق مشترک به شرح ذیل می باشد:
1-5- کوشش در جهت گسترش ارتباطات و مراودات صاحبان صنایع و بازرگانان ایرانی و کشور مقابل در زمینه تجارت، صنعت، خدمات، کشاورزی، معدن و سایر امور مربوطه.

2-5- مطالعه و بررسی بمنظور فراهم آوردن زمینه‌های لازم برای سرمایه‌گذاری¬های صنعتی، بازرگانی، معدنی و کشاورزی در دو کشور.
3-5- جمع آوری و ارزیابی اطلاعات آماری و سایر مطالب سودمند در مورد مسایل بازرگانی- صنعتی و اقتصادی دو کشور و قرار دادن این اطلاعات در اختیار متقاضیان ایرانی و کشور مقابل و همکاری با سازمان-ها و مقامات صلاحيتدار ایران و کشور مقابل به منظور تشویق و توسعه روابط اقتصادی بین دو کشور
4-5- گسترش مبادله هیأت¬های تجاری و اقتصادی بین دو کشور.
5-5- انتشار مجله، کتاب، جزوات، نرم‌افزار و یا بولتن اطلاعاتی در زمینه توسعه روابط اقتصادی بین ایران و کشور مقابل حاوی قوانین و مقررات اقتصادی دو کشور و سایر مطالب مفید و مرتبط.
6-5- مشارکت در برپایی و اداره نمایشگاه‌ها و سایر فعالیت‌های مشابه، در چهارچوب قوانین مربوط و کمک به مؤسسات، سازمان¬ها و اشخاص حقیقی و حقوقي ایرانی و کشور مقابل علاقمند به شرکت در نمایشگاه‌های بین المللی که در ایران و کشور مقابل برگزار می‌شود.
7-5- برگزاری گردهمایی‌ها و همایش¬ها در زمینه توسعه روابط اقتصادی بین دو کشور.
8-5- همکاری و تشریک مساعی با اتاق‌های متقابل در کشور مقابل.
9-5- کوشش در جهت حل اختلافات ناشی از روابط اقتصادی بین اشخاص حقیقی و حقوقی ایران و کشور مقابل از طریق حکمیت و در صورت عدم توفیق، تشویق طرفین اختلاف به رفع اختلافات از طریق مرکز داوری اتاق ایران.
10-5- اداره امور اتاق با رعایت مقررات این اساسنامه و با همکاری نزدیک با مقامات رسمی، سازمان¬ها و مؤسسات ایرانی و کشور مقابل.
11-5- انجام سایر اقداماتی که برای نیل به اهداف فوق ضروری است یا به آنها مربوط باشد.